• Poštovani posjetitelju, za korištenje svih mogućnosti koje InternetZarada Forum omogućuje, predlažemo ti da se registriraš. Besplatno je i tvoja privatnost je potpuno zaštićena. Registracija ti omogućuje pristup svim kategorijama i temama, mogućnost pristupa privicima u postovima (slike, video, tutorijali, uputstva itd), pristup malom oglasniku (Tržnica), direktnu komunikaciju s članovima putem privatnih poruka, automatsko praćenje tema od interesa i još mnogo toga. Veselimo se tvojoj prijavi! ❤️

Web dizajn Prevodenje sajta

alman

Dobro znana faca
Tu od
23 Ožu 2009
Postova
220
potpuni sam laik u pravljenju web stanica ali sam ipak zakupio jednu domenu na godinu dana i pokusao napraviti sajt o forex berzi http://www.forexbalkan.com to sam i ucinio onoliko koliko sam mogao da skontam,
taj sajt na kom sam kupio domenu dozvoljava mi instaliranje razlicitih skripti i ja sam instalirao joomlu al sad su mi se pojavili odredeni problemi (mozda nije mjesto da ovdje postavljam pitanja) al ipak cu reci:

-pojavio mi se problem u tome sto mi ne dozvoljava uredivanje u html codu izuzev samo site template prve stranice koju mogu urediti mjenjajuci html kod a ostale stranice i tekstove u pocetku je dozvoljavalo da uredujem al sada ne iako imam tu opciju.?

-drugo htjeo sam da ponudim verziju svog sajta i na engleskom jeziku ali nikako neznam kako da to izvedem da u gornjem cosku postavim ono kao zastavicu i kad se klikne na to da sajt bude na drugom jeziku kako da to napravim?

hvala
 

Borissajkas

Moćan
Tu od
18 Ožu 2009
Postova
417
RE: pomoc

prvo, kada otvaraš temu u nazivu opiši u čemu se radi a ne samo "pomoć"

drugo, joomlu ne koristim, tako da ti na prvo pitanje ne mogu odgovoriti, čekaj odgovor Blac Dragona

treće, koliko znam u database-u je potrebno da napraviš poseban folder koji će se zvati npr "eng" i tvoj link ka engleskoj verziji će izgeldati ovako www.domen,com/eng s'stim što ćeš ubaciti sličicu sa engleskom zastavom (koja će ustvari biti baner) i kada klikneš na taj "baner" iće na englesku verziju...
 

kklukov2

Član
Tu od
28 Lip 2009
Postova
96
Pozz
Mislim da Alman zapravo trazi kod kojim bi dobio tu zastavicu na stranici.
Evo ja cu napisati kod koji ja koristim na svojoj stranici a nalazi mi se ispod koda od "Contact As" i "Sitemap".

<p class="adblock53"><a href="zarada-na-internetu.htm"><img height="34" alt="" src="images/croatia.PNG" width="53" border="0" /></a></p></div>

Slika je croatia.PNG velicine 53X34 i nalazi mi se u folderu "images" a kad klikneš na zastavicu dolaziš na stranicu "zarada-na-internetu.htm"

Nadam se da ce ti pomoci kao i meni a odkud mi taj kod ne pitaj jer nemam pojma gdje sam ga našo ;)
 

kklukov2

Član
Tu od
28 Lip 2009
Postova
96
Samo sam bacio oko i mislim da je prava stvar, nešto kao CroIndex.info
:drinks
 

alman

Dobro znana faca
Tu od
23 Ožu 2009
Postova
220
ima li neko da je napravio sajt na vise jezika a da pritom koristi wordpress i kako i na koji nacin to uraditi, ja bih recimo htjeo na nasem i engleskom zasad mi je sajt na engleskom eh htjeo bih da ono u cosku kliknem na zastavicu i dobijem sajt na nasem jeziku da li ima plugin za to ili kako vec hvala?
 

Davor Bomestar

Legenda
Tu od
27 Lis 2008
Postova
3,697
Neznam za pluginove, nisam se u zadnje vrijeme bavio tim problemom pa bas i nemam iskustva pa mozda ti moji savjeti nisu najsvjeze informacije, svakako gledaj da se dodatno informiras.

Savjet jedan. U podfolderu tipa eng ili hrv tj. onog koji ti je sekundarni jezik instaliraj drugi wordpress i imaj sve odvojeno :)
Savjet dva. Ako oces postove onda jedna kategorija ti bude Eng a druga Hrv i onda prije objavljivanja izaberes kategoriju od tog jezika. Za stranice napravis recimo stranicu Engleski jezik a onda sve stranice koje spadaju u Eng jezik trpas kad podstranice od te stranice. Tako sam ja bio rijesio jedan sajt na vise jezika ali sam morao dobro modificirati WP-ove kodove posto je sajt bio malo kompleksniji.
Savjet tri. Prouci dodatno ovu temu jer ako postoji neki plugin vjerojatno bi ti znatno olaksao posao.


p.s. disclaimer: Kazem Hrv jezik jer je mi je najlakse umjesto da ponavljam Hrv, Srb, Bos, CG, Mak jezik itd. :)
 

Hellas

Legenda
Tu od
28 Srp 2009
Postova
1,452
alman kaže:
ima li neko da je napravio sajt na vise jezika a da pritom koristi wordpress i kako i na koji nacin to uraditi, ja bih recimo htjeo na nasem i engleskom zasad mi je sajt na engleskom eh htjeo bih da ono u cosku kliknem na zastavicu i dobijem sajt na nasem jeziku da li ima plugin za to ili kako vec hvala?

Global Translator PRO

ili obicna verzija
http://wordpress.org/extend/plugins/global-translator/

Kako radi PRO mozes vidjet ovdje
http://www.expatintelligence.com/

on koristi Google Translate.

Ako hoces sam da prevodis i da imas kvalitetniji prevod onda pogledaj neke od ovih pluginova (svaki ima drugaciju logiku pa vidi sta ti pase)

http://wordpress.org/extend/plugins/xlanguage/
http://wordpress.org/extend/plugins/qtranslate/
http://wordpress.org/extend/plugins/wp-multilingual/

imas ih jos samo guglaj "wordpress multilingual".
 
Na vrh