• Poštovani posjetitelju, za korištenje svih mogućnosti koje InternetZarada Forum omogućuje, predlažemo ti da se registriraš. Besplatno je i tvoja privatnost je potpuno zaštićena. Registracija ti omogućuje pristup svim kategorijama i temama, mogućnost pristupa privicima u postovima (slike, video, tutorijali, uputstva itd), pristup malom oglasniku (Tržnica), direktnu komunikaciju s članovima putem privatnih poruka, automatsko praćenje tema od interesa i još mnogo toga. Veselimo se tvojoj prijavi! ❤️

Olaksana zarada speech-to-text methodom

anarchox

Legenda
Tu od
28 Kol 2010
Postova
996
Posto sam malo pospan, sklepat cu ovaj post nabrzake :)

Dakle, ukratko - ovaj tekst vam treba sluziti kao inspiracija, kako doci do brzog i lakog novca (mrzim ovu kombinaciju
pridjeva uz datu imenicu al eto...), ukoliko iole poznajete engleski jezik, sto mislim da bi u svakom slucaju trebalo biti tako.

Danas postoji mnostvo stranica gdje se traze pisci na engleskom, izmedjuostalog odesk, freelancers i slicni sajtovi, ali ja
bih vam preporucio da sami malo bolje istrazite to podrucje, jer je na navedenim sajtovima poprilicno velika konkurencija,
tako da su i cijene zbog "native speakera" iz Indokine dosta opale. Postoji npr jedna firma koja je firma-kcerka jedne
njemacke kompanije koja nudi usluge kupo-prodaje clanaka po privlacnim cijenama. Engleska verzija te firme se nalazi na
stranici http://www.greatcontent.co.uk/, i nakon registracije procedura je da se na zadanu temu uradi jedan sample-clanak.
Potrudite se sto bolje da ga napisete, jer ovi to ocijenjuju i na osnovu toga ce vas svrstati i u odgovarajucu kategoriju sto
se placenosti tice, a to izgleda ovako:

2dtn688.jpg


Dakle, najmanja placenost koju mozete ostvariti iznosi 3 funte po 500 rijeci, najveca je 16 i pol funti. Iz toga se da zakljuciti
da cete po clanku biti placeni visestruko nego na stranicama kao sto je odesk & co, a sa nekim prosjecnim znanjem jezika
cete bez problema "uletit´" u kategoriju sa 3 zvjezdice. Velika prednost ove stranice je da ona radi na "principu pijace", to
znaci da ne dobivate order tek tako iz vedra neba na temu kao sto je "zavrtanje celicnih sarafa u betonsku plocu", vec imate
pregled svih ponudjenih clanaka koji odgovaraju vasoj kategoriji placenosti (ukljucujuci i one nize) tako da ustvari sami
birate o cemu cete ustvari pisati. Ako vam se ukaze npr prilika za neki lagan tekst poput review-a za neki proizvod za koji
cete i na amazonu naci sve, onda jednim klikom "rezervisete" clanak na 10 min, da vidite da li vam zaista odgovara ta tema,
a u tom vremenu niko drugi nema pravo osim vas da izabere taj clanak. Ako se odlucite da ga pisete, onda samo potvrdite
i automatski "dobijate" taj posao. Nema dakle nikakvih aplikacija niti hire-inga, sve se odvija na vasu volju. Servis je inace
uredan i pouzdan, placaju na PP i na bankovni racun, minimalni prag isplate je 10 funti a istu mozete zahtijevati bilo kad.

Da ne duljim vise o ovome, ostalo mozete i sami da ispitate, a vjerujem da ima jos mnostvo servisa koji su pouzdani i koji
mozda nude i vise posla, ali ovo je sigurno najplaceniji na koji sam ja naisao. Sa ostalim servisima ovog tipa na engleskom
i nisam bas upoznat, jer se nikad licno nisam bavio pisanjem clanaka na engleskom jeziku. Izmedjuostalog napominjem da
su moguca odstupanja od svega sto sam naveo, jer sam izlagao uglavnom svoja sopstvena iskustva za njemacku verziju stranice.

Eh sada stupa na snagu i sama ideja ovog posta, a to jeste olaksano pisanje clanka uspomoc softvera za prepoznavanje
glasa. Naime, nije cilj cak ni pisati clanak, vec ga usmeno rewrite-at, ali uz pomoc navedenog softvera. Kao prvo dakle,
potrebno vam je takvo jedno softversko rjesenje. Nudi ga u potpunosti Nuance.com pod nazivom "dragon natural speaking".
Cijene su paprene na prvi pogled, ali mogu se visestruko isplatiti u roku od par dana "pricanja". Izmedjuostalog, ne morate
kupiti original verziju programa, jer ce vam SOPA omoguciti da je dobijete jeftinije, pa cak i dzaba ;)

Osnovni paket se moze kupiti i za $100
2gtbziv.jpg


Takodjer, postoje isto tako i besplatna rjesenja za ovaj vid pomagala, poput "Windows Speech Recognition-a" koji dodju
instalirani na Win-u 7 i novijim OS-ovima, a mogu se i besplatno skinuti sa microsoftove webstranice. Postoje vjerovatno
i ostala mnogobrojna rjesenja koje u ovom slucaju nisam ispitivao. Razlike u mogucnostima su naravno drasticne, jer "zmaj"
garantuje stopu prepoznavanja rijeci od 99%, ova besplatna rjesenja nisu dzaba besplatna.

I sada, Showtime. Nadjite si clanak o tematici koju treba da pisete odnosno clanak koji zelite "usmeno rewritati", poplovite
ekran, to jest stavite pola prozora npr u gornji dio ekrana, a u donji stavite word i to je to. U gornjem dijelu ekrana citate
tekst, usmeno ga preobratite u novi tekst istog misla i sadrzaja i izgovarate to glasno. Jedina investicija vam je headset,
i eventualno program ukoliko ce ga neko kupiti, u sto sumnjam ;) Ova metoda se moze koristiti i za brzo kreiranje sadrzaja
za vas websajt iz tekstova sa slicni sadrzajem i slicno. Postoje i druge namjene svakako, ali o tome mi se sada ne da pisati.

Laku noc i dobro jutro :waving
 

fanste

Član
Tu od
16 Stu 2009
Postova
64
Zanimljiva ideja skroz, sve pohvale. Ali cini mi se samo da fali jos jedan korak u tvom procesu. A to je neki dobar softver za rewrite clanaka, jel tako? Ne verujem da smo bas svi toliko dobri "englezi" kako bi mogli u hodu da usmeno rewrite-ujemo nove clanke..
 

aleksej

Legenda
Tu od
17 Ožu 2010
Postova
1,205
Ne software, ideja je da sam rewrituješ članke glasom. Super stvar, još pre 2 godine sam video ovaj metod, nije loša ideja.
 

rovad

Legenda
Tu od
23 Srp 2009
Postova
937
Za sve koji imaju windows 7, postoji i built-in speech recognition - evo baš se malo igram, zanimljivo, navodno i ovaj uči u hodu i privikava se na vaš glas.
 

anarchox

Legenda
Tu od
28 Kol 2010
Postova
996
fanste kaže:
Zanimljiva ideja skroz, sve pohvale. Ali cini mi se samo da fali jos jedan korak u tvom procesu. A to je neki dobar softver za rewrite clanaka, jel tako? Ne verujem da smo bas svi toliko dobri "englezi" kako bi mogli u hodu da usmeno rewrite-ujemo nove clanke..

Kao sto je aleksej rekao, software za rewrite clanaka si ustvari ti. Uzmes pred sebe vec postojeci clanak na engleskom,
i samo ga prepricavas dakle, drugim redoslijedom rijeci, usmeno. Dragon ce sve fino lijepo za tebe to da zapise...

rovad kaže:
Za sve koji imaju windows 7, postoji i built-in speech recognition - evo baš se malo igram, zanimljivo, navodno i ovaj uči u hodu i privikava se na vaš glas.

Cuo sam dosta pohvala za ovaj windowsov tool, samo sto ima malo nizu stopu prepoznavanja rijeci sto je prihvatljivo
s obzirom da je besplatna solucija, ali da ne bi vise vremena trosili na korekture clanaka nego na samo pisanje/pricanje
isplativije je nabaviti si zmaja, strasan je..

Inace, glavni razlog zbog kojeg i jesam ovo pisao - a zaboravio sam navesti je sama usteda vremena koristeci ovaka
rjesenja, jednom kad se zaletimo s tim...Za 15-ak minuta moze se izdiktirati clanak od 500 rijeci, to bi bila neka satnica
od 20ak funti prema gore navedenom cjenovniku za 4**** kvalitete..dakle oko $30/h, i nije tako lose :p
 

Davor Bomestar

Legenda
Tu od
27 Lis 2008
Postova
3,697
Ne zelim biti negativac ali osobno sam isprobavao ovu metodu i moram reci da su mi rezultati bili uzasni pa sam odustao, a nije bas da ne znam Engleski. Pa me zapravo zanima dali si ti anarchox isprobao tu metodu uspjesno i dali ima netko da je stvarno bio uspjesan u ovoj metodi? Prvenstveno mislim na rad sa softwareom.
 

aleksej

Legenda
Tu od
17 Ožu 2010
Postova
1,205
Nisam probao program jer mi je svejedno, čak i posle njega ja moram sesti i srediti greške, onda mi je lakše da sednem i rewritam sam ceo tekst. Jer poenta programa je da "daš mašti na volju", da čitaš tekst i u hodu premeštaš reči, da bi posle seo i sve doveo u neki red. A kao što rekoh, onda mi je laše sesti i "prepisati" ga bez programa.
 

anarchox

Legenda
Tu od
28 Kol 2010
Postova
996
dbomestar kaže:
Ne zelim biti negativac ali osobno sam isprobavao ovu metodu i moram reci da su mi rezultati bili uzasni pa sam odustao, a nije bas da ne znam Engleski. Pa me zapravo zanima dali si ti anarchox isprobao tu metodu uspjesno i dali ima netko da je stvarno bio uspjesan u ovoj metodi? Prvenstveno mislim na rad sa softwareom.

Pa o samoj funkcionalnostia software da se donekle polemisati, ali cinjenica jeste da on uci s vremenom i prilagodjava se
individualno za svaku osobu koja ga koristi - zbog toga i postoji mogucnost kreiranja vise accounta na programu.
Eh sad, ovisno i o tome kada si se ti licno bavio time, moguce da je u medjuvremenu i software uznapredovao, jer se u
svijetu tehnike kao sto svi znamo cuda desavaju preko noci. Ja licno koristim njemacku verziju dragona, i vise sam nego
zadovoljan. Ne vidim razloga zasto bi verzija za njemacki jezik bila razvijenija nego za engleski, ali moguce je da to zavisi
i od vrste licence odnosno paketa koji se koristi, jer koliko vidim "dragon medical" npr, kosta $1600 ;)

I da se nadovezem i na prethodni post, čari programa i nalaze se u tome, da se moze slobodno zapisivati svaka (za)misao.
Ko dnevno duze mnogo sati provede u tipkanju, zna i sam da koncentracija i volja opadaju najkasnije poslije 3. sata, pa
makar se izmedju i pauze pravile...izmedjuostalog napeto buljenje u ekran a i sam polozaj tijela dok se konstantno kuca
na tastaturi znaju biti naporni, i to svi znamo. Ovako mozes vala lezat i pisat, mislim pricat ;)

Ovo tema nije bila nikakva forma tutorijala kako da se zarade pare i zasto bas rewritanjem, vec to mi je tek onako palo
napamet, a postoji sigurno mnostvo nacina da se iskoristi. Naravno, popravljanje nekih finesa biti ce uvijek potrebno,
a kod svakih bitnijih dokumenata ionako uvijek ponovo jedanput preletimo, kontrole radi, i uvijek se potkrade koja greKSa.
 

aleksej

Legenda
Tu od
17 Ožu 2010
Postova
1,205
A reci mi Anarchox koliko dnevno imaš članaka koje možeš da rewrituješ? Mislim na ovaj sajt?
 

Drenova

Iskusan lik
Tu od
22 Lis 2010
Postova
312
Može li ovaj softver da se koristi i za ove naše, balkanske jezike?
 

kuliram

Aktivni član
Tu od
16 Lis 2009
Postova
103
1,7 sec. googlanja:

Dragon NaturallySpeaking 11 is available in the following languages:

English
French
German
Italian
Spanish
Dutch
 

anarchox

Legenda
Tu od
28 Kol 2010
Postova
996
aleksej kaže:
A reci mi Anarchox koliko dnevno imaš članaka koje možeš da rewrituješ? Mislim na ovaj sajt?

Pa ja sam naveo ovaj sajt prvenstveno zbog pozitivnih iskustava i principa rada, a izmedjuostalog i dobre placenosti.
Malo gdje se za clanak dobije ovako fina svota novca, a sam "princip rada" sam pojasnio, i velike su prednosti pogotovo
sto niko nije prinudjen da pise clanak na nepoznatu tematiku ili neku koja mu se ne svidja. Zbog same te cinjenice, clanke
biraju pisci po svojoj zelji i automatski dobivaju pravo da pisu clanak koji zele. Tu se javlja i problem konkurencije, jer
"lagani" clanci se vrlo brzo oberu od same objave, jer svi zele pisati ove lakse naravno. Eh sada, vezano konkretno za tvoje
pitanje: broj clanaka dnevno na njemackoj verziji koji su dostupni tokom dana je oko 200 komada po mojoj procjeni, a najvise
ih ima izjutra i tokom dana, jer rijetko da ce neko prijaviti clanak u ponoc. Broj clanaka koje mozes rewritovati je dakle
poprilicno pozamasan, a redovna posjecenost sajtu ce omoguciti da se dodje do najlaksih topica. To je u sustini to.

Ima naravno jos slicnih stranica sa kojima ja licno nisam upoznat, jer nisam kao sto sam vec rekao, nikada pisao na engleskom.
Jos jedna bitna stvar - ako dobijemo poziciju npr sa 4 zvjezdice, onda imamo pravo pisati i clanke koji su manje placeni, dakle
ove od 3 ili 2 zvjezdice. Oni su nam dakle na raspolaganju, ali ovi clanke veceg ranka npr nisu. Tako da se u 3 kategorije
moze ponekad naci ukupno i po 500-600 clanaka. Na njemackoj verziji je to slucaj, vjerovatno je i na engleskoj.
 

student_zarada

Dobro znana faca
Tu od
25 Pro 2011
Postova
236
Ja iskreno ne razumijem samo jednu stvar u ovome svemu iskreno.
Bravo za ovoga ko je napisao ovaj thread, ali zašto su svi komentari uveliko okrenuti prema ovom programu ? Zašto je stavljen akcenat na taj "program" ?

Zar je problem upasti uz malo truda u ovu grupu od 4 zvijezdice, gdje ti je članak od 500 riječi plačem 5 funti i dnevno napisati npr SAMO 2 takva članka. Dnevno 10 funti, mjesečno 300 funti. Za neki početak, super.:king
 

anarchox

Legenda
Tu od
28 Kol 2010
Postova
996
student_zarada kaže:
Ja iskreno ne razumijem samo jednu stvar u ovome svemu iskreno.
Bravo za ovoga ko je napisao ovaj thread, ali zašto su svi komentari uveliko okrenuti prema ovom programu ? Zašto je stavljen akcenat na taj "program" ?

Zar je problem upasti uz malo truda u ovu grupu od 4 zvijezdice, gdje ti je članak od 500 riječi plačem 5 funti i dnevno napisati npr SAMO 2 takva članka. Dnevno 10 funti, mjesečno 300 funti. Za neki početak, super.:king

Ja sam svojevoljno stavio akcent na ovaj program, cisto iz razloga sto je najbolji. Nema ga boljeg, nema. Naveo sam i
alternativne mogucnosti poput besplatnih nekih varijanti, ali to nije to. Sada sam tek shvatio da pitas za program opcenito,
a ne za ovaj konkretno, ali nema veze ostavicu prvi dio posta, cisto da se zna, ali da ne misli neko da reklamiram zmaja :D

Samo "upadanje" u vecu grupu poput 4* je potesko, zasad ne znam da li je moguce napredovanje ka vecem stepenu.
Naravno kome je dovoljno moze sto se tice mene napisati i 1 clanak dnevno, sto je oko $230/mj (mislim). Ali ko hoce da
danas napise 10 clanaka, barem poslije 4-og ce mu dosaditi, a s ovim programom moze samo pricat..i mjesecno $2300 :)
 

Zoom92

Novi član
Tu od
22 Stu 2011
Postova
1
Napisao sam ovaj probni clanak. Tekst je bio o filmu, prvi koji mi je pao na pamet, da vidimo gde ce me svrstati.
 

anarchox

Legenda
Tu od
28 Kol 2010
Postova
996
Zoom92 kaže:
Napisao sam ovaj probni clanak. Tekst je bio o filmu, prvi koji mi je pao na pamet, da vidimo gde ce me svrstati.

Trebao bi odgovor dobiti u roku od 24 sata, pa ovdje podijeli iskustva, izmedjuostalog javi i da li ima clanaka
ponudjeno za kategoriju u koju te budu svrstali..posto ja nisam na ovom engleskom sajtu, ne znam o tome nista,
a drugi bi mozda rado znali..
 

cfire

Dobro znana faca
Tu od
9 Srp 2011
Postova
210
Imam pitanje vezano za isplatu, kod njih na sajtu ovako kaze:

You can either request a bank transfer or a payment via PayPal. Please note: bank transfers will only be made to banks within the Single European Payments Area (SEPA).

Da li to obuhvata banke u Srbiji? Posto je situacija sa PayPalom vec poznata...
 

anarchox

Legenda
Tu od
28 Kol 2010
Postova
996
cfire kaže:
Imam pitanje vezano za isplatu, kod njih na sajtu ovako kaze:

You can either request a bank transfer or a payment via PayPal. Please note: bank transfers will only be made to banks within the Single European Payments Area (SEPA).

Da li to obuhvata banke u Srbiji? Posto je situacija sa PayPalom vec poznata...

Hm, mislim da se balkanska rupa ovdje nazalost vise nego dobro vidi...

SEPA.PNG
 

cfire

Dobro znana faca
Tu od
9 Srp 2011
Postova
210
Iskreno, nisam nista bolje ni ocekivao... :) Samo sam hteo da budem siguran, hvala u svakom slucaju.
 

anarchox

Legenda
Tu od
28 Kol 2010
Postova
996
cfire kaže:
Iskreno, nisam nista bolje ni ocekivao... :) Samo sam hteo da budem siguran, hvala u svakom slucaju.

Nema na cemu, izmedjuostalog imas sigurno jos nekolicinu ovakih servisa, ja sam ovaj naveo
samo iz tog razloga sto imam (pozitivna) iskustva sa njim i sto je poprilicno dobra placenost.
Pretpostavljam da mnogi ostali podrzavaju i alternativne metode placanja, pa ako nista i bank
wire za Srbiju. A ti mozes da "cuvas" lovu i na njihovoj stranici pa onda saljes nekome na PP
ko ce tebi slati na MB ili slicno, sve se moze kad se hoce :)
 
Na vrh